• Vocals : Megurine Luka
    Compositeur : Circus-P

    Paroles 

    Lying all alone
    Next to my cell phone
    And an ice cream cone
    Is a tiny piece of toast

    Staring at me
    looking angry
    Wait just a second hey,
    How does that thing have eyes!

    Creepy toast
    Staring at me.
    Creepy toast
    What are you plotting now?

    As creep closer it gets angrier.
    It looks like Big AL
    Wait that doesn't rhyme at all.

    It stares at me very creepily
    wait just a second hey,
    Is this thing checking me out?!

    Creepy toast
    Staring at me.
    Creepy toast
    Why don't you just go!

    "Hey you!"
    It cries out to me.
    "Why don't you eat me?
    I am perfectly tasty
    And I'll steal your soul!!" >:U

    Creepy toast
    Staring at me.
    Creepy toast
    What are you plotting now?

    Traduction 

     Étendu là tout seul
    Juste à côté de mon téléphone
    Et d’un cornet de glace
    Se trouve un petit morceau de toast

    Il me fixe
    D’un air mauvais
    Hé, mais attendez une minute
    Comment cette chose peut-elle avoir des yeux !

    Ce toast suspect
    Me fixe.
    Toast suspect
    Que manigances-tu ?

    Plus je m’approche et plus il a l’air mécontent.
    Il ressemble à Big AL
    Attendez,  ça ne rime pas du tout.

    Il me fixe d’une manière extrêmement flippante
    Juste une seconde,
    Est-ce que cette chose est en train de me mater ?!

    Toast flippant
    qui me fixe
    Toast flippant
    Pourquoi ne pars tu pas simplement !

    « Toi là ! »
    M’interpelle-t-il
    « Pourquoi tu ne me manges pas ?
    Je suis tout à fait délicieux
    Et je m’emparerai de ton âme !!! > :U

    Ce toast suspect
    Me fixe.
    Toast suspect
    Que manigances-tu ?


    votre commentaire
  • Compositeur : Steampianist
    Paroles : TriAxis 
    PV : TriAxis

    Paroles 

    Five men were told a lie
    The grasped upon ill fortune
    A chance to live their lives
    But could not live immune

    Deteriorated minds
    They tore at flesh like snakes
    And all that's left behind
    Was the will to stay awake

    "Have you forgotten so easily ?"

    WE ARE YOU
    We are the madness that lurks withing you
    WE ARE YOU
    We are the animal instinct of greed
    WE ARE YOU
    We witness when the day breaks anew
    WE ARE YOU
    We no longer wish to be freed

    An experiment with faults
    Didn't bother to write a monody
    No memory of the results
    No results could restore the memory

    "The Commies hadn't a clue
    That ones sanity could be nullified"
    As they offered help they knew
    Any orgiveness would not be certified

    "Have you forgotten so easily ?"

    WE ARE YOU
    We are the madness that lurks withing you
    WE ARE YOU
    We are the animal instinct of greed
    WE ARE YOU
    We witness when the day breaks anew
    WE ARE YOU
    We no longer wish to be freed

    WE ARE YOU
    We are the madness that lurks withing you
    WE ARE YOU
    We are the animal instinct of greed
    WE ARE YOU
    We witness when the day breaks anew
    WE ARE YOU
    We no longer wish to be freed

    Traduction

    On a raconté à cinq hommes un mensonge
    Qui saisirent leur mauvaise fortune
    Comme une chance de vivre leur vie 
    Sans pouvoir la vivre affranchis.

    Ces esprits détraqués 
    S'attaquaient à la chair tels des serpents
    Tout ce qui restait d'eux
    Était leur volonté de rester éveillés

    "Aurais-tu si facilement oublié ?"

    NOUS SOMMES TOI
    Nous sommes les ténèbres tapies en toi
    NOUS SOMMES TOI
    Nous sommes l'instinct animal de survie
    NOUS SOMMES TOI
    Nous assistons à la naissance du jour nouveau
    NOUS SOMMES TOI
    Nous ne désirons plus être libérés

    Une expérience imparfaite
    Pas la peine d'en faire une monodie1
    Aucun souvenir des résultats
    Aucun résultat ne pouvaient leur rendre la mémoire

    "Jamais les cocos2 n'auraient pensé
    Que la conscience d'un sujet puisse être aussi facilement évincée
    Ils savaient en proposant leur aide
    Qu'aucune absolution ne serait possible

    "Aurais-tu si facilement oublié ?"

    NOUS SOMMES TOI
    Nous sommes les ténèbres tapies en toi
    NOUS SOMMES TOI
    Nous sommes l'instinct animal de survie
    NOUS SOMMES TOI
    Nous assistons à la naissance du jour nouveau
    NOUS SOMMES TOI
    Nous ne désirons plus être libérés

    NOUS SOMMES TOI
    Nous sommes les ténèbres tapies en toi
    NOUS SOMMES TOI
    Nous sommes l'instinct animal de survie
    NOUS SOMMES TOI
    Nous assistons à la naissance du jour nouveau
    NOUS SOMMES TOI
    Nous ne désirons plus être libérés

    Notes de traduction : 

    1 Monodie : Dans la tragédie grecque, désigne un passage lyrique, c'est à dire qui exprime des sentiments, chanté par un personnage. 
    2 Coco : Mot familier désignant les communistes. On peut penser qu'il est utilisé ici car les communistes enfermaient les dissidents et les opposants au régimes dans des camps comme les très fameux goulags en Urss, ou ils les obligeaient à travailler, dans le but bien sur de supprimer leur envie de penser par eux-même et de critiquer le régime. 

    En fouillant un peu les commentaires, j'ai pu trouver que cette chanson parlait de la très joyeuse creepypasta nommée "The Russian Experiment". Elle nous raconte l'histoire de cinq prisoniers politiques Russes, à qui les chercheurs auraient promis la liberté au bout de 30 jours en captivité sans dormir, grâce à un gaz qu'ils étudiaient. Les premiers jours, tout c'était parfaitement déroulé, mais au bout du cinquième les sujets commencèrent à montrer des signes de paranoïa et d'hystérie. Après, plus aucun signe de vie de leur part. Lorsque les scientifiques voulurent aller voir les prisonniers, ils leur demandèrent de rester calme, en leur promettant qu'ils seraient libérés s'ils coopéraient. Une voix leur répondit "Nous ne désirons plus être libérés" (We no longer wish to be freed en V.O). 
    En pénétrant dans la pièce, ils purent constaté qu'un des cinq prisonniers était mort, complétement déchiqueté. Ceux qui étaient vivant n'étaient pas dans un état beaucoup plus ragoutant : chaire manquant par endroits, os visibles... Ils ne désiraient tellement pas être libérés que les soldats russes eurent le plus grand mal à les faire sortir de leur cellule.


    votre commentaire
  • Ceci n'est pas une vidéo Youtube officielle! Par ici pour voir la vidéo Nico Nico Douga originale!

    Compositeur: Kurousa-P
    Illustration: exray, TERADA, BEA, SYURI999, Umu@lilium, kiri, Fubuki

    ~Grace edition~ (Kaito V3 et Hatsune Miku (choeurs)

    Ceci n'est pas une vidéo originale, mais un reupload! Par ici pour voir la vidéo de l'auteur sur NicoNico Douga!

    Compositeur: Kurousa-P
    Illustration: Itto Maru
    Vidéo: Toki-fuu Seiya

     

    Romaji

    Mitsu me au
    Sono shisen tojita
    Sekai no naka
    Kidzukanai furi wo shite mo
    Yoi wo satoraresou

    Yaketsuku
    Kono kokoro
    Kakushite
    Chikadzuite
    Toiki kanjireba
    Shibireru hodo

    Arifureta koi gokoro ni ima wana wo shikakete
    Wazuka na sukima ni mo ashiato nokosanai yo

    Miesuita kotoba dato kimi wa
    Yudan shiteru
    Yoku shitta gekiyaku nara
    Nomihoseru kiga shita

    Sabi tsuku
    Kusari kara
    Nogareru
    Ate mo nai
    Hibiku
    Byoushin ni
    Aragau hodo

    Tatoeba fukai shigemi no naka suberi komasete
    Tsunaida ase no kaori ni tada okasaresou

    Arifureta koi gokoro ni ima wana wo shikakeru
    Wazuka na sukima nozokeba

    Tsukamaete

    Tatoeba fukai shigemi no naka suberi komasete
    Tsunaida ase no kaori ni tada okasareteru

    Source des informations (compositeur, ...) + vidéos


    votre commentaire
  • Pas de vidéo NND ou Youtube pour cette chason! Je n'ai pas réussi à trouver les paroles non plus d'ailleurs, comme il n'y a pas de vidéo je ne me risquerai pas à les faire! Il y a trop de chances que je me trompe...

    Compositeur: GHOST DATA

    Source ♥


    votre commentaire
  •  
    Compositeur : Steampianist
    Vocals : Oliver

    /!\ Chanson violente (surtout les notes)
    TW : Sang, blessures, meurtre d'enfants, cannibalisme, propos violents. 

    Paroles 

    Little Gracie found a strange house
    A place to play just past all the trees
    Swift sharp needles do spot his face
    Before he feeds on the sheep's white fleece

    Phantasmagorical
    Willows of Wysteria
    A memorial
    A Crescendo
    Of hysteria

    Little children went astray
    In the sunny soil beneath
    Wriggling worms in disarray
    Hear them laughing underneath

    Counting ten nine zero fingers
    Won't you come and play the gray man's game
    Move quick, be an artful dodger
    When the cleavers start swishing in flames
    Phantasmagorical
    Willows of Wysteria
    A memorial
    A Crescendo
    Of hysteria

    Little children went astray
    In the sunny soil beneath
    Wriggling worms in disarray
    Hear them laughing underneath

    Traduction

    La petite Gracie avait trouvé une maison
    Un endroit pour jouer, au delà des arbres
    Des aiguilles rapides et acérées, trouve son visage
    Avant qu'il ne mange sur la blanche toison de ce mouton

    Fantasmagoriques
    Saules de Wysteria
    Un mémorial
    Un Crescendo
    D'hystérie

    De jeunes enfants se sont égarés
    Dans les terres ensoleillées souterraines
    Les asticots se tortillant confusément
    Entendent leurs rires en dessous d'eux

    Comptant dix, neuf, zéro doigts
    Viens donc jouer au jeu de l'homme gris
    Sois rapide, un trompe-la-mort astucieux
    Quand les couperets commenceront à bruisser dans les flammes

    Fantasmagoriques
    Saules de Wysteria
    Un mémorial
    Un crescendo 
    D'hystérie

    De jeunes enfants se sont égarés
    Dans les terres ensoleillées souterraines 
    Les asticots se tortillant confusément 
    Entendent leurs rires en dessous d'eux.

    Note : Cette chanson a été écrite par Steampianist pour Halloween et le moins qu'on puisse dire, c'est que les références qu'elle reprend n'ont rien à envier à un épisode d'American Horror Story ! En effet, il y parle du tueur en série Albert Fish, dont les victimes étaient généralement des enfants... Il en aurait tué plus de 400, mais tous les corps n'ont pas été retrouvés et il n'est connu que pour quatre ou cinq meurtres qui sont restés célèbres. Parmi eux, on compte notamment la petite Grace Budd, qui est ici mentionnée au début de la chanson. 
    Il a acquis de nombreux surnoms, comme l'homme gris, le croque mitaines ou encore l'ogre de Wysteria. Il avait des pratiques barbares (violences sexuelles atroces, cannibalisme, et j'en passe), et allait parfois jusqu'à contacter les pauvres parents de ses petites victimes.

    Le clip inclut un certain nombre d'énigmes, notamment une partie inversée à la fin qui dit "I chocked her to death, then cut her into small pieces. I then took my meat to my room to eat it. It took me nine days to eat her entire body. How tender and sweet her ass was roasted. I did not fuck her though. I could've, but I wished she died a virgin". (Je l'ai étranglée, puis je l'aidécoupée en petits morceaux. J'ai alors embarqué sa viande dans ma chambre pour la manger. Il m'a fallut neuf jours pour la dévorer entièrement. Que son cul bien cuit était tendre et délicieux ! Par contre, je ne l'ai baisée. J'aurais pu, mais je voulais qu'elle meure en étant vierge". Ces propos très violents sont à attribuer au meurtrier dans la chanson.

    Sources : 
    Notes
    Paroles


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique