Touhou - Homework never ends !

 
Homework Never Ends !
Titre original : Shukudai ga owaranai ! (宿題が終わらないっ)
Arrangements : 溝口ゆうま
Paroles : 溝口ゆうま et gak
Vocals : JUNKA, 梨本悠里, 小宮真央, 樹詩音 et 大瀬良あい

Paroles :

Cirno: Aa~ kyou mo asonda asonda! Sa~te, ashita wa nani wo shiyokka na~? 
Rumia: Shukudai shinai no ka-? 
Kaguya: Sou ieba, kyou wa hachi-gatsu san-juu-ichi nichi da ne...

Cirno: Shukudai ga, odoroki no shiro sa!

Sakuya: Hachi-gatsu san-juu ichi-nichi, doko no sekai demo yuutsu de arou kono hi. Jinsei no besuto ten ni hairu ikioi de pinchi wo mukaeru mono-tachi mo iru...
Cirno: De yuu ka, Sakuya wa nande konna tokoro ni iru no?
Sakuya: Iya, sono... Fuee, ittai ojou-sama ni donna sode no shita wo watashita n desu ka!?
Kaguya: Fufu, sore wa himitsu. Yappari benkyou suru n dakara~ go-kyuuji hoshii ja nai? A, ryokucha de onegai shimasu ne. Yashoku wa onigiri de~
Cirno: Atai, achii no wa nome ne!
Sakuya: Watashi wa jukensei no hahaoya desu ka...
Mokou: Tsubekobe ittenaide shukudai owaraseyou yo
Cirno & Kaguya & Mokou: Owata! 
Kaguya: Shukudai? Sonna no wasurete'ta!
Cirno & Kaguya & Mokou: Owata! 
Cirno: Benkyou? Sonna no zettai wakarana~i
Cirno & Kaguya & Mokou: Owata! 
Mokou: Baito no shi-sugite natsu owata~
Cirno & Kaguya & Mokou: Auauaua~

Cirno & Kaguya & Mokou: Natsu yasumi, saigo no hi

Kaguya: Hakanai jikan ne. Sugite shimaeba genjitsu ni
Cirno: Atai mou hazeru wa. Nokori jikan wa ichi nichi~
Mokou: Koko de gonete'ru hima nai. Kansatsu nikki utsusasero
Kaguya: Asagao nanka miru wake nai. Hikikomori ni wa. Kibishii~
Cirno: E, sore yabakunai?
Rumia: Sonna koto yori owata no ka~?

Kaguya: Sore de wa, hanseikai
Mokou: Natsu no yuuwaku ni makemashita
Cirno: Aisu bakka kuuttemashita
Sakuya: Hansei wo suru mae ni shukudai wo~!

Mokou: Moshi dekinakerya shibou furagu da
Kaguya: Yamada-sensei ni shibakareru!
Cirno: Moji sae wasure-kaketa~
Cirno & Kaguya & Mokou: Kami-danomi shikanai wa~

Kaguya: Mou dame po~ Yaru kite na~i Cirno: Haya-sugiru tteba yo!

Kaguya: Shichi-gatsu hatsuka. Machi ni matta natsu yasumi no hajimari da
Mokou: Shichi-gatsu hatsuka. Machi ni matta natsu yasumi no hajimari da

Kaguya: Shichi-gatsu ni-juu-go nichi. Kyou mo hikikomori
Mokou: Shichi-gatsu ni-juu-go nichi. Kyou mo baito

Kaguya: Hachi-gatsu tsuitachi. Soto wa atsui, ie no naka saiko-!
Mokou: Hachi-gatsu tsuitachi. Kappuru kita, faiya- shite yaritai

Kaguya: Hachi-gatsu tooka. Eirin no namida wo hajimete mita. Mokou: Hachi-gatsu tooka. Mainichi hataraite iru no wa watashi dake datta

Kaguya: Hachi-gatsu hatsuka. Gobyou dake soto ni deta Mokou: Hachi-gatsu hatsuka. Yatto umi ni kurage ga uite ita

Kaguya: Hachi-gatsu ni-juu-go nichi. Yappari hikikomori Mokou: Hachi-gatsu ni-juu-go nichi. Yappari baito de yakitori-ya

Kaguya: Hachi-gatsu san-juu nichi. Nanika wasurete iru you na...? Mokou: Hachi-gatsu san-juu nichi. Nanika wasurete iru you na...?

Mokou: Nemutai~ jikan ga~ shuuchuuryoku ga kirete kita~
Cirno: Atai wa~ dame da wa~ nokori jikan wa han nichi~
Mokou: Kuchi ugokasu hima wa nai, dareka sansuu utsusasero
Kaguya: Anta ni wa misete'ru hima wa nai. Soroban tsukaeba?
Cirno: Cho-, oma-, atama ni sasatte'ru?!?
Mokou: Ko-, Korosu...!

Mokou: Hikikomori, omote dero
Kaguya: Kyou koso wa shiro-kuro tsukenakya ne?
Cirno: San tasu ichi wa hachi?
Sakuya: Kono mama ja zettai owaranai!

Sakuya: Aa... nee, toriaezu ochi-tsuite shukudai yarimashou
Mokou: Sou da ne, kanari yabai Kaguya: Yosomi shite'ru Mokou no nooto rakugaki~
Mokou: Cho- ...Yappa saki ni omae wo katazukete yaru yo!

Kaguya: Fu, yareru mon nara yatte mi-nasai yo
Mokou: Joutou da... Fujiyama Vorukeino! Aa, kora! Yokeru na!
Kaguya: Aaa! Watashi no nooto ga moeru~!
Mokou: Ahaha, kore de shukudai nante ki ni shinakute ii ne?
Kaguya Sakuya: Mou shuushuu ga tsukanaku natta... Koitsura shukudai yaru ki ga nai
Kaguya: Zettai ni yurusanaiiiii! Kou nattara semete rakugaki fuyashite yaru~!
Cirno: Sonna koto yori o-udon tabetai Sakuya: Chiruno mo okashiku natte kita!
Mokou: A, kora! Yose... Are, igai ni umai na?

Kaguya: Aa, shukudai wa sumi Mokou: Rakugaki ga yoi aji dashite iru
Cirno: Zenzen owanne- Sakuya: Sorosoro yo-ji ni naru wa...
Cirno & Kaguya & Mokou: A-a-...

Sakuya: Kekkyoku, sono mama zuru-zuru to toki ga nagarete ikimashita. Watashi ga yobi-dasareta no wa moshikashite, jikan wo tomesasete shukudai wo nasuri-tsukeru tsumori datta to ka? Fueee... Kaguya-san-tachi ni wa warui kedo tasukarimashita...

Sakuya: Asahi ga mabushii. Minna shukudai owatta no?
Cirno & Kaguya & Mokou: Mochiron, zenin owaru hazu nado aru wakyana-i!
Rumia: Owateru zo-?
Cirno & Kaguya & Mokou: Are!? Ruumia owatte'ta no ka yo!?

Sakuya: The bright morning sun has arrived...have any of you finished your homework yet?
Cirno & Kaguya & Mokou: Of course we couldn't finish anything!
Rumia: I finished it already?
Cirno & Kaguya & Mokou: What! Rumia has already finished all the homework!?

Source