Gumi: Mukiryoku Coup d'état (A lethargic Coup d'état)

12.10.2014

A noter que l'expression "coup d'état" est utilisée dans le sens de "révolution"

Paroles:


	make it! Hirameki umeki hishimeki keiteki kette ikitte “itai gitai” tettei Mirai e gōsain! Mirai eigōsa, nanchatte ucchattette itten toppa parēdo

	easy! Kono kage no iji honoka ni noijī kono kanjitte shatei kennai nai Night
	Motomerareru hitei sarenai kanpeki na kamen neri ageta hazu desho

	Naze? Nanimo kamo o misukashite sa
	Issaigassai waratte nante yurushite kureru no?

	Sō sa hishimekiatta kanjō to mukiryoku ni saita kūdetā
	Enjirunda ketsuraku nante marudenai mitai ni
	Miushinatteita kankaku no subete o sōzō shiyou
	Jibun sae damasu no sa warae warae

	Take it! Shiiteki tanteki byōteki katoki doki dokitte ittai nanda? “Wasshoi! ”
	Kaki kesareta kako wa risō de nutte tsubushite shimatta no desho desho?

	Hora konnani jōzu ni tokekonde
	Jissai mondai katatte datte hitsuyō to saretai

	Sō sa engi kajō no isonshō mukiryoku ni naida kūdetā
	Dare mo satte ikanai yō ni tatakai tsuzukeyou
	Yogore kitteita kanshō o fusaide ikiteiku yo
	Jibun dake korosu no sa ･･････korekara mo

	Monday nante saitei datte shittete
	Sankai mawatte wan! De shippo futte nande?
	Sokonuke chatta yōki ni hora mizu o sosogi tsuzukerunda
	Mitasa renai katsubō o hisshi isshinfuran gomakashite
	Itsu no hi ni ka honmono ni kawareru toka dokka shinjichatte

	Soppo o mukarete tōku oiyarareru yori
	Kowai koto nante naito mō wakatte iru kara

	Sō sa hishimekiatta kanjō to mukiryoku ni saita kūdetā
	Enjirunda ketsuraku nante marudenai mitai ni
	Miushinatteita kankaku no subete o sōzō shiyou
	Jibun sae damasu no sa ･･････yareru daro?

	Engi kajō no isonshō mukiryoku ni naida kūdetā
	Dare mo satte ikanai yō ni tatakai tsuzukeyou
	Yogore kitteita kanshō o fusaide ikite iku yo
	Jibun dake korosu no sa warai yagare! !

Cette chanson est la deuxième dans la série des "Mukagura School Suite". J'avais plutôt envie de poster celle là (et non la précédente) car c'est celle que je préfère c:. Mais bon ça aurait été un peu dommage de poster l'une sans l'autre...

J'aime bien le visuel du clip! Si j'avais un meilleur niveau de japonais et d'anglais je me serais peut-être risqué à faire une traduction mais là j'ai pas envie de massacrer la chanson ewe

<< Voir la chanson précédente dans la Mukagura School Suite "Houkago Stride"