• Anime : Fullmetal Alchemist Brotherhood
    Position : opening 2 (15 à 26) et ending du dernier épisode
    Interprète : Nico Touches the Walls

    Romaji :
    Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
    Boku wa yuku yo
    Mada minu sekai he

    Maigo no mama tabi shiteita
    Nezumi-iro no sora no shita
    Higawari no chizu
    Ikutsumo no yume ga nijiindeita
    Itsuka wa sa
    Chippoke na boku no kono hohaba demo
    Ano kumo no mukou made ikeru ka na

    Tsuyogatte
    Kizutsuita kokoro sukashita you ni
    Furidashita amatsubutachi ga
    Ranhansha kurikaesu

    Massugu na hikari ga kousa shite
    Ikusaki mo tsugenu mama
    Doko made mo tsukinukeru
    Awai zanzou
    Ryoume ni yakitsukete
    Todoku hazu nanda
    Mada minu sekai he

    Shirazu shirazu ni watteita no wa
    Shirokuro no sutekkaa de
    Daiji-na mono
    Bokura wa kakushiteshimatteita
    Takara no ishi yori hana yori
    Hoshi no akari yori kirei-na
    "Yume" to iu na no horoguramu wo
    Zawameki wo

    Hamidashite sakaratte
    Itsuka egaita fuukei
    Kuyashisa mo sabishisa mo ima
    Awa mitai ni hajiketobu

    Massugu na michi de
    Tsumazuitatte
    Kasabuta hagaretara
    Ima yori kitto tsuyoku nareru
    Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
    Boku wa yuku yo
    Mada minu sekai he

    Kasumu sora no saki ni
    Nijiiro no hikari
    Ashita no kage ni furueru tabi ni
    Tooku de boku wo yobu koe ga shite

    Massugu na hikari ga
    Chirabatte
    Ameagari no gogo ni
    Taba ni natte furisosogu
    Mugen no guradeeshon ga ima mazariatte
    Kono sora no shita donna toko ni ite mo
    Kanarazu todoku hazu sa
    Mada minu sekai he


    votre commentaire
  • Anime : Fullmetal Alchemist Brotherhood
    Position : opening 1 (épisodes 1 à 14)
    Interprète : YUI

    Romaji :
    Yume no tsuzuki
    Oikakete ita hazu nano ni
    Magarikunetta hosoi michi
    Hito ni tsumazuku

    Ano koro mitai ni-tte
    Modoritai wakejanai no
    Nakushite kita sora wo
    Sagashiteru
    Wakattekuremasu you ni
    Gisei ni natta you na
    Kanashii kao wa yamete yo

    Tsumi no saigo wa namida ja nai yo
    Zutto kurushiku shou-tte ku n'da
    Deguchi mienai kanjou meiru ni
    Dare wo matteru no?
    Shiroi no-to ni tsuzutta you ni
    Motto sunao ni hakidashitai yo
    Nani kara
    Nogaretai n'da ...
    Genjitsu-tte yatsu?

    Kanaeru tame ni
    Ikiteru n'datte
    Wasurechai sou na
    Yoru no manaka
    Bunan ni nante
    Yatterarenai kara ...
    Kaeru basho mo nai no
    Kono omoi wo keshite shimau ni wa
    Mada jinsei nagai desho (I'm on the way)
    Natsukashiku naru
    Konna itami mo kangei jan

    Ayamaranakucha ikenai yo ne
    Ah, Gomen ne
    Umaku ienakute
    Shinpai kaketa mama datta ne

    Ano hi kakaeta zenbu
    Ashita kakaeru zenbu
    Junban tsuketari wa
    Shinaikara
    Wakkate kuremasu you ni
    Sotto me wo tojitanda
    Mitakunai mono made
    Mien'damon

    Iranai uwasa ni chotto
    Hajimete kiku hatsugen docchi?
    Ni kai attara tomodachi datte?
    Uso wa yamete ne
    Akai ha-to ga iradatsu you ni
    Karada n'naka moeteiru n'da
    Honto wa Kitai shiten no...
    Genjitsutte yatsu?

    Kanaeru tame ni
    Ikiteru n'datte
    Sakebitaku naru yo
    Kikoete imasu ka?
    Bunan ni nante
    Yatterarenai kara...
    Kaeru basho mo nai no
    Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
    Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
    Susumu tame ni
    Teki mo mikata mo kangei jan

    Dou yatte tsugi no doa
    Akeru n'dakke? Kangaeteru?
    Mou hikikaesenai
    Monogatari hajimatteru n'da
    Me wo samase
    Me wo samase

    Kono omoi wo keshite shimau ni wa
    Mada jinsei nagai desho?
    Yarinokoshiteru koto
    Yarinaoshite mitai kara
    Mou ichido yukou

    Nakaeru tame ni
    Ikiteru n'datte
    Sakebitaku naru yo
    Kikoete imasu ka?
    Bunan ni nante
    Yatterarenai kara...
    Kaeru basho mo nai no
    Yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
    Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
    Natsukashiku naru
    Konna itami mo kangei jan

     Articles connexes : Fmab opening 1 yui - again (version courte)


    votre commentaire

  • 5 commentaires
  • Paroles:
    Bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
    Koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
    Hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
    Tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

    Jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
    Chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
    Yami yori mo kowai no wa kodoku
    Futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

    Bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
    Fureau koto no kiseki anata ga itooshii
    Hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
    GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

    Tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo

    [Source: Nautiljon]

    (J'ai pas mis la traduction parce que c'était vraiment très osé et malsain, plus que les chansons "osés" habituelles. Donc bon x) 


    2 commentaires
  • Paroles:
    Ato dore dake sakebeba ii no darou
    Ato dore dake nakeba ii no darou
    Mou yamete watashi wa mou hashirenai
    Itsuka yumemita sekai ga tojiru
    Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
    Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga
    Mieta ki ga shita

    Doushite

    Black rock shooter natsukashii kioku
    Tada tanoshikatta ano koro wo
    Black rock shooter demo ugokenai yo
    Yami wo kakeru hoshi ni negai wo
    Mou ichido dake hashiru kara

    [Source: Nautiljon]


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique