Vidéo Youtube officielle! Par ici pour le lien NicoNico Douga !

Compositeur: AVTechNO!
Illustration: 心亜 (pas trouvé le romaji, désolée ><')

Romaji

Namida wa KOKORO no yasashisa no KATACHI 
Nagaseba nagasu hodo kokoro ga kirei ni naru no sa 
Kanashimi no namida wa shiawase no tame ni aru 
Nagaseba nagasu hodo... 
Itsumademo egao de irareru namida o...

Sameta KOKORO de wa nani o mite mo kanjinai sa 
Atatakai KOKORO de miwataseba 
Ima made ijou ni kanjiru no sa

KOKORO no namida o nagasenai yotte wa 
Itami o wakachiau koto nado deki ya shinai sa 
Dorehodo yasashii kotoba o naraberu yori 
Tonari de namida o nagashite hoshii to omou no sa 
Tonari de namida o nagashite hoshii to omou no sa

Dareka no tame ni nagasu namida 
Kanarazu todoku kimi no yasashisa 
Nukumori no namida atatakai yo 
Wasureru koto nado dekinai yo...

Namida wa KOKORO no yasashisa no KATACHI 
Nagaseba nagasu hodo kokoro ga kirei ni naru no sa 
Kanashimi no namida wa shiawase no tame ni aru 
Nagaseba nagasu hodo... 
Itsumademo egao de irarerunda...

Traduction:

Les larmes sont la forme matérialisée de la douceur du cœur
Plus tu verseras de larmes, plus ton cœur deviendra beau.
Des larmes de tristesse qui existent au nom du bonheur…
Si tu en verse autant que tu le peux
Ces larmes finiront par mettre un sourire permanent sur ton visage…

Si tu regardes les choses froidement, tu ne ressentiras rien
Si tu regarde les choses avec douceur, 
Alors tu ressentiras beaucoup plus de choses qu’avant.

Si tu persistes à cacher ta douleur
Je ne pourrais pas partager ta douleur avec toi ! 
Plutôt que d’utiliser beaucoup de belles paroles
Je veux que tu restes à côté de moi et que tu laisses tes larmes couler librement !
Je veux que tu restes à côté de moi et que tu laisses tes larmes couler librement !

Lorsque tu verses des larmes pour quelqu’un
Ta douceur sera sûrement révélée 
Les douces larmes chaleureuses !
Cela ne peut être oublié !

Les larmes sont la forme matérialisée de la douceur du cœur 
Plus tu verseras de larmes, plus ton cœur deviendra beau 
Les larmes de chagrin existent pour pouvoir être heureux
Lorsque tu auras versé toutes les larmes que tu le peux
Alors tu pourras avoir toujours un beau sourire sur le visage…

Sources: V1 du blog, ♥

Vidéo Youtube officielle! Par ici pour la voir sur NND~

Compositeur: InoshikachouP
Animation: I!aR
Mixage: Hati~

Romaji:

Maru de sekai ni kirihanasareta mitai ni
Furueru boku no ryoute wo nigirishime
Hoka no dareka ni subete wo hiteisaretatte
Anata wa itsumo nani mo iwazu dakishimetekureta

Aozora no shita futari no tsunagu ito ga
Kanaderu MELODY tsutawaru kodou
Koware sou na hodo hakanai nukomori ga
Tatta hitotsu no shinjitsu datta

Tarinai kotoba umeru you ni
Tashikame atte KISS wo shita
Yagate yume ga owaru kara
Sora no mukou ni matta asa ga kite

Namae no nai futatsu no hoshitachi ga
Yoake mae ni dokko ka e kiesatta
Te wo nobashite anata no nukumori wo sagasu kedo
Nee, tsumetai kaze ni fureta dake

Hoshizora no shita futari wa hanarebanare
Kikoenai MELODY tokireta oto
Kogoe sou na hodo mukishitsu na kanjou de
Anata no subete wasureyo utoshita

Aita kokoro umeru you ni
Shiranai FREE wo kimekonde
Yagate kisetsu wa meguri
Madou no mukou ni mata natsu ga kite

Wasurekaketa anata no nukomori ga
Yoru ni tokete kokoro ni maiorita
Sora wo miage ano hi no hoshikuzu wo sagashi kedo
Nee, kurayami ga hirogaru dake

Anata wo suki de ima demo suki de
Kisetsu ga suki de umare kawattemo
Anata wo suki de soredemo suki de
Tatoe sekai ga owari wo tsugetemo

Namae no nai futari no hoshitachi wa
Ima mo sora no doko ka de mabataite
Sono hikari ga futari no kokoro ni todoku made
Nee, kagayaku tsuzukeru

Ikusen mo no yozora no hoshitachi ga
Yoake mae ni doko ka e kiesatta
Hitomi tojite anata no utagoe wo sagasu kedo
Nee, so yo kaze ga sasayaku dake

Nee, nee...
Anata no koe wo kikasete

Source~

Bonjour tout le monde!

Comme vous l'avez peut-être remarqué, je n'ai pas tellement posté la semaine dernière... En fait, c'est parce que je suis actuellement en examens, donc je n'avais pas tellement le temps. Mais cette période est bientôt finie, et je compte bien m'arranger pour que le blog reste en activité ces vacances!

PJ'ai uploadé beaucoup de contenu "nouveau" par rapport à la V1 du blog, même si hier j'ai commencé à transférer quelques articles. Je ne ferai pas ça d'un coup, car c'est très long, surtout à cause de nombreuses vidéos Youtube mortes. Mais je compte néanmoins continuer un peu car j'avoue que cela permet d'apporter du contenu Youtube "facile" au blog. Car pour les chansons plus ou moins récentes/ peu connues, il faut que le producteur l'ait posté lui même, ce qui n'est pas souvent le cas... J'avoue que je rechigne à les uploader moi même, car même si je sais comment on fait, je n'approuve pas tellement. M'enfin Youtube reste quand même une grande porte d'entrée vers les vocaloids, et c'est d'ailleurs pour cette unique raison que je continue de poster des uploads non officiels ici.

Trêve de bavardage, vous aurez peut-être aussi remarque la MAGNIFIQUE barre de navigation qui a fait son apparition au niveau du header. Pratique pour les gens pressés qui ont la flemme de chercher le lien au niveau de la colonne de droite~(que je dois toujours ranger, by the way).

N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de ce qui a été fait sur le blog! Et surtout n'hésitez pas à suggérez des choses nouvelles si quelque chose manque/ ne va pas ^^.

Ryuu-chan

PS: oui je parle à la deuxième personne du pluriel pas parce que je vouvoie, mais parce que ça me donne d'impression de parler à masse de monde comme ça 8D /out/

Attention, la vidéo Youtube est un re-upload! Si vous voulez encourager le producteur de cette chanson, je vous encourage à aller voir la vidéo originale sur NND par ici!

Compositeur: DATEKEN
Illustration: Niyako

Romaji (pas de moi mais j'ai perdu la source, sorry)

umare-ta jiten de doko-ka kake-te tari nai boku ra
ki ga tsuke-ba itsu-no mani-ka kimi no tonari ni ita

betsu ni kore to itta kon-kyo wa doko nimo nai-n dakedo
kimi to ireba ogina-e-ru sonna kiga shita-n da

kake-hiki demo naku
nare-ai demo naku
tada kimi to boku no
toki ga koe ga omoi ga
tomo ni aru yooni

kimi ga uma-ku nake nai bun dake
boku ga kawari ni naku yo
boku ga uma-ku wara-e nai bun dake
kimi wa warat-te ite

umare-ta imi wo naze-ka asu ni motome-ru boku ra
ki ga tsuke-ba itsu-no mani-ka boku wa koko-ni ita
betsu ni kore to itta riyuu ga
aru wake ja nai-n dakedo
kimi to ireba mi-ushina-wa nai yoona ki ga shita-n-da

kimi ga tsutae kire nai kanashimi wo
boku ga namida ni kae yoo
boku ga tsutae kire nai yorokobi wo
kimi ga egao ni kae-te
kimi ga uma-ku nake nai bun dake
boku ga kawari ni naku yo
boku ga uma-ku wara-e nai bun dake
kimi wa warat-te ite

kinoo demo naku
ashita demo naku
tada kimi to boku ga　
kyoo wo ima wo
tomo ni ikire-ru yooni

kimi ga tsutae kire nai kanashimi wo
boku ga namida ni kae yoo
boku ga tsutae kire nai yorokobi wo
kimi ga egao ni kae-te
kimi ga uma-ku nake nai bun dake
boku ga kawari ni naku yo
boku ga uma-ku wara-e nai bun dake
kimi wa warat-te ite

Traduction (bofbof)

Les larmes sont la forme matérialisée de la douceur du cœur
Plus tu verseras de larmes, plus ton cœur deviendra beau.
Des larmes de tristesse qui existent au nom du bonheur…
Si tu en verse autant que tu le peux
Ces larmes finiront par mettre un sourire permanent sur ton visage…

Si tu regardes les choses froidement, tu ne ressentiras rien
Si tu regarde les choses avec tendresse,
Alors tu ressentiras beaucoup plus de choses qu’avant.

Si tu persistes à cacher ta douleur
Je ne pourrais pas la partager avec toi !
Plutôt que d’utiliser beaucoup de belles paroles
Je veux que tu restes à côté de moi et que tu laisses tes larmes couler librement !
Je veux que tu restes à côté de moi et que tu laisses tes larmes couler librement !

Lorsque tu verses des larmes pour quelqu’un
Ta douceur sera sûrement révélée
Les douces larmes chaleureuses !
Cela ne peut être oublié !

Les larmes sont la forme matérialisée de la douceur du cœur
Plus tu verseras de larmes, plus ton cœur deviendra beau
Les larmes de chagrin existent pour pouvoir être heureux
Lorsque tu auras versé toutes les larmes que tu le peux
Alors tu pourras avoir toujours un beau sourire sur le visage…

Source: V1 du blog!

Attention, la vidéo Youtube n'est pas officielle, c'est un re-upload! Si vous voulez encourager le producteur de cette chanson, merci de la regarder sur la vidéo originale sur NND par ici !

Compositeur: Don
PV: KaYa
Illustration: AO

Romaji

Yasashikute yawarakai hi no sasu basho 
Todoki sou de te wo nobashita kedo... 

Komorebi no warutsu fumi 
Yousei no warai koe 

Wagamama na ousama nukumori wo ubai satte ku 

Daiji na hana 
Onegai 
Yamete yo 

Kurushikute munashikute tada tachi tsukusu 
Jibunkatte de ousama wa ibarin bou 

Bokutachi ni dekiru koto chiisai kedo 
Mamorunda kono mori no kiseki ichirin no hana 

Izumi no naka no seirei tachi ga uta wo utau 
"Moshimo negai ga kanau no naraba kizukasete agete..." 

Dore kurai tatta darou... 
Bokutachi wa shi wo toshite mamori kitta 

Yokotawatteru kigengire no ousama 

Yasashikute yawarakai hanabira tsutau 

Shizuku ga kobore ochi chiisana me ga umareta 

Sources: page de la vidéo Youtube et version précédente du blog!